La parola crema viene dal francese crème, che a sua volta deriva dal latino crama (termine tardo), legato all’ idea di qualcosa di denso, morbido, ricco. In origine indicava la parte più grassa del latte. Da lì il significato si è esteso a sostanze dalla consistenza vellutata, anche in ambito cosmetico.
Idratante deriva dal verbo idratare, che viene dal greco HYDOR, cioè acqua. Letteralmente, idratare significa fornire acqua.
Dal punto di vista etimologico, crema idratante indica una sostanza morbida e densa che apporta acqua, ovvero che aiuta a mantenere o ripristinare l’ idratazione della pelle.
L’ idratazione aiuta la pelle a restare morbida, elastica e resistente. Una pelle ben idratata si screpola meno ed è più capace di difendersi dagli agenti esterni (freddo, vento, inquinamento).
L’ uso regolare di una crema idratante riduce prurito, rossori e sensazione di “pelle che tira”, soprattutto dopo la detersione o in periodi di clima secco.
Una pelle idratata appare più luminosa e compatta: le linee sottili sono meno evidenti e la grana della pelle risulta più uniforme.
L’ uso delle cremi idratanti è in generale utile, ma ci sono alcune situazioni in cui è sconsigliato o va fatto con cautela:
su pelle con infezioni batteriche, fungine o virali (per esempio micosi o herpes), le creme idratanti possono peggiorare la situazione, creando un ambiente favorevole alla proliferazione dei microorganismi;
applicare creme idratanti su tagli, abrasioni o piaghe aperte può rallentare la guarigione o causare irritazioni, a meno che non si tratti di prodotti specifici prescritti dal medico;
creme troppo ricche o occlusive possono ostruire i pori, peggiorando acne e impurità. In questi casi servono formulazioni leggere e non comedogeniche;
bruciore, arrossamento o prurito dopo l’ applicazione indicano che il prodotto non è adatto: è meglio sospendere l’uso.
Alcune creme idratanti non contengono filtri UV e possono aumentare il rischio di danni solari se usate da sole.
Dunque, le creme idratanti non sono sempre sbagliate, ma vanno scelte e usate in base al tipo di pelle alla situazione.
